日本奧斯卡影帝、知名實力演員二宮和也與擁有日本「國民天菜」暱稱的帥氣男星竹內涼真睽違6年再度合作,擔綱主演今年日本TBS電視台夏季強檔日劇《黑色止血鉗2 – 惡魔外科醫生 -》,兩人上週13日為本劇特別見面會連袂來台,吸引超過800粉絲湧入松山機場接駕,來台灣心情超好的兩人在見面會前,特別接受台灣媒體訪問,開心的與媒體對談。
——二宮來過好幾次台灣,竹內也是睽違四年再來台,剛剛在機場與粉絲相遇,有什麼感想呢?
二宮:我每次來都一樣,大家非常熱情的歡迎我,一到機場的瞬間就覺得來到台灣了!
竹內:真的來到台灣後,就覺得這段時間辛苦的努力拍攝真的是值得了,雖然語言不一樣,但大家還是這麼喜歡我們作品感到很開心!
——兩位來台相當快閃,剛下飛機後有去哪裡逛逛了嗎?
二宮:一下飛機後就馬上就去吃午餐,那個午餐是竹內自己說想去的餐廳,非常好吃!
竹內:台灣的食物啊,怎麼這麼好吃!雖然是快閃的行程,但在來台灣之前就好好的調查了一番,然後跟工作人員說,我們一定要去哪裡吃東西,好好的把握資格在台灣的時間。午餐吃了「雞湯」,整隻雞在鍋裡,加上蔬菜非常好吃、驚為天人的經驗,還有「炒飯」,台灣的炒飯真的太好吃,是日本沒有的味道,應該要來日本開店的!
——二宮在《黑色止血鉗》第1季的時候,二宮送竹內一台55吋的電視。想問竹內有使用那台電視嗎?第2季有沒有收到其他禮物?或是否有回贈二宮什麼禮物呢?
竹內:那台電視現在在我母親家,她就用那一台電視在家裡看《黑色止血鉗》第2季,第2季我生日的時候,收到二宮送的葡萄酒,後來我回送了 Leica 的拍立得相機給二宮。
——竹內媽媽知道那台電視是二宮送的嗎?
竹內:欸!!我媽知不知道啊?
二宮:有,有,你有講過。
竹內:我好像在採訪的時候有講過,媽媽還跟我說因為是二宮送的更請我轉送給她,因為媽媽很喜歡嵐的大家。
——二宮飾演的天城雪彥醫生有丟籌碼「問神的意見」的習慣,二宮私下有類似的習慣嗎?
二宮:好像不會借助神的力量,遇到問題可能會很煩惱,但最後都會是自己決定。
竹內:我也是這樣。
二宮:像是劇組拍攝現場的話,可能會有提供A案或B案怎麼拍的選族,那就會是所有的人一起來討論決定那個方案比較好。
竹內:我在選擇上面如果要煩惱選擇的時候,都是跟隨自己的內心,選擇喜歡的。
——劇中患者必須運氣好賭贏才能接受手術,好奇兩位目前為止遇過最幸運的事是什麼?
二宮:我的話,最幸運的一定是加入「嵐」,成為「嵐」的一份子。
竹內:我也好像加入哪~ 出生的太晚了~(眾:大笑)
二宮:因為加入「嵐」,才有機會看到很多不一樣的風景,包含之前來過台灣、在台北小巨蛋開演唱會、去首爾開演唱會,甚至一週內巡迴4個地方跟粉絲打招呼等等,直到現在都還是有這麼多熱情的粉絲在歡迎我們、說喜歡「嵐」、喜歡我們的歌等等,這些經驗都是因為加入「嵐」才有辦法實現的,對我來說加入「嵐」是我生當中,中過的最大獎。
竹內:我出生的竹內家是個大家庭,大家都很有趣,不管是手足或是親戚,有趣的人非常多,所以不管發生什麼不開心的事情,都會被手足或親戚弄到笑到肚子痛,在這樣開心的家庭長大的我、尤其在進入30歲之後更覺得這件事情的重要性。
——二宮分飾《黑色止血鉗》第1季的渡海醫生和第2季的天城醫生,2人為雙胞胎兄弟,還有弟弟幫哥哥動手術的場面,好奇拍這場戲最困難的地方?
二宮:拍攝第2季的時候,都是以天城醫生的角度在開刀,所以為了要拍這一場戲,回去從看了一次第1季渡海醫生是怎麼下指示,包含怎麼請護士拿刀、怎麼跟助手講話,最辛苦的部分是這個,因為講話方式完全不一樣。
——因為《黑色止血鉗》劇中有相當多逼真的手術場面,好奇拍攝過程中最困難的部分是什麼?
二宮:首先是大家都已經接受,反正拍第2季就是會非常辛苦這件事情(笑),所有演出者跟工作人員都已經有這個覺悟,尤其是第2季開拍前打個招呼聚集的時候,都是不用再多做說明,大家都知道這一齣戲就是這麼辛苦。
竹內:在第2季每一場手術開拍前都會「醫療彩排」,會實際在現場動手做做看,在彩排過程當中會討論「這個是不是要再開大一點」、「這要不要再挖深一點」這樣子的細節的追加,但當然實際上開拍的時候還是會有變化,真的是很辛苦。
二宮:第1季的渡海醫生通常都是大家先在手術室開了一陣子之後,已經救不活了他才會到場,所以在拍第1季的時候,其他人都說拍手術很辛苦,可是我都沒有什麼感覺,反正快不行了,我就趕快出來動個兩三下手就救活,然後可以很帥氣的走了,第1季沒有真的覺得很辛苦。直到第2季天城醫生從頭就要進手術室,才發現原來大家所說拍手術很辛苦是這麼一回事,才真的有同感。
竹內:很開心第2季可以讓二宮一起體會、共享這個辛苦的心情。(笑)
——最長一次拍攝是拍是哪一段,大概拍了多久?
二宮:5天吧,有公開手術示範的那一段,因為角度或是站位的關係,可能從手術室裡面拍的時候,後面會拍到觀眾席,就相對的,還要另外從觀眾席在拍回來,就是會有這種拍攝上的角度問題。
——《黑色止血鉗》第2季中有印象深刻的場景,或有趣的事情嗎?
二宮:第2季裡面有一個很重要的AI機器人「埃爾卡諾」,開發它的是野田醫生,這個角色是個個性鮮明又很有趣的人,在第5集的公開手術中野田醫生已經不把它當作機器,而是把它當作戀人再對待了。
竹內:真正醫生在手術室裡面開刀,是不可能在那邊大吼大叫,或是有很多情緒,但《黑色止血鉗》裡面有很多個性很鮮明的角色,就有人會很大聲講話,可是因為還要帶著手術口罩,所以大聲嚷嚷就會吸到口罩,有時候會口罩吸吸吐吐導致大家笑場。
——二宮在詮釋「渡海醫生」時,有加入一些即興的演出,這次飾演「天城醫生」時又是如何呢?覺得渡海、天城兩個人的醫術誰比較強?
二宮:多少還是有加一些,但天城醫生核心的設定,包含他帥氣的台詞「心臟真美」,這種比較主軸核心設定的部分還是跟著腳本走,但在第9集,渡海醫生六年後與天城醫生重逢,這一段兩個人對話,原本雖然有腳本台詞,但後來討論以個人的想法完成這段拍攝。
竹內:我有想過兩個人誰比較厲害的問題,應該說,渡海醫生是個從來沒有經歷過失敗過醫生,但天城醫生一開始是因為母親死亡才去追求「直接吻合術」,兩個人當很厲害,但如果要選的話,我會選擇天城醫生,天城醫生比較擅長與人溝通,而且因為渡海醫生實在是太可怕了,我希望在沒有壓力的狀況下被醫治。
二宮:反正如果萬一有什麼事情的話,渡海醫生就會出現的!(笑)
——竹內飾演的世良醫生在第2季是天城醫生的助手,作為被稱為「惡魔醫生」的助手,好奇世良醫生的心情如何?
竹內:可以在醫術世界領先、卻又是兩種極端的「惡魔」醫生身邊看著他們做手術,對世良醫生來說是非常奢侈的事情,大部分的醫生沒有親眼看過的經歷,作為一個獨當一面的醫生,有非常多事情要學習、要具備,他們兩各自有不一樣的特色,雖是兩個非常極端的不同,但是從他們身上學到的事情,都將成為自己世良醫生成為醫生的重要養分。
——天城雪彥「憑實力說話」讓人心服口服,但個性卻讓人恨得牙癢癢,如果要惡作劇小小捉弄對方的話,世良醫生怎麼做比較恰當?
竹內:啊,我會賣掉他辦公室的那個音響,天城醫生的辦公室的家具都非常高級,我可能每次生氣的時候,就一個、一個賣,把他辦公室清空。
——二宮之前有發X說不小心拍完把《黑色止血鉗》劇組的手錶帶回家了,那之後有記得還回去嗎?
二宮:當然有,我有還回去!
竹內:我沒有這樣的事情,我都在現場就還回去了。但是呢,我們劇中有一個演員,在私底下把手術袍睡衣在使用,那個人是小泉孝太郎。
——拍攝現場兩位有沒有想帶什麼回家?
二宮:醫療監修的山岸醫生送了我一支手術時使用的鑷子,我收到的時候想說我什麼時候會使用到它,後來發現它用來挑魚刺非常好用!
竹內:我在劇中需要練習綁線,所以有給我一套綁線練習組,讓我帶回家練習,最近劇組有告訴我說要我還回去了,哈!
——竹內稱呼二宮為「老師」,二宮稱呼竹內為「涼真傳」(涼真伝),兩人會這樣稱呼彼此的契機是什麼?
二宮:有點不記得一開始「涼真傳」(涼真伝)的起源是什麼,好像是某個綜藝節目。
竹內:不過我叫二宮的稱呼會隨著時間改變,拍攝《黑色止血鉗》的時候會叫他「醫生(先生)」。
二宮:拍攝結束之後,他就會叫「二宮桑」或「二宮君」這樣子,但「涼真傳」(涼真伝)的起源真的忘了,6年前就一直這樣叫到現在。
——這次韓國演員崔智友、金武俊也常駐演出,也有韓語對戲的機會,請問在跨國合作上有發生什麼趣事嗎?
二宮:金武俊很謙虛誠懇也很細心仔細,他要背日文台詞就已經非常辛苦,不只台詞講的很好之外,其實他劇組裡面私底下的日文對話也不斷的在進步,從他身上看到努力的樣子非常感佩,不會因為他很年輕或是因為是其他國家演員特別對待,反而就是在他身上看到面對工作、面對環境非常多值得學習的特質。
——二宮跟導演提議把手術場景的背景音樂換成古典樂,每首古典樂背後都與劇情有著彩蛋般的關聯,請問當初怎麼會有這樣的發想呢?
二宮:第1季的時候,有些觀眾對於心臟手術的畫面表示太過真實,雖然真實樣子的手術是劇組的目標,但是也聽到了觀眾說太真實不敢看的意見。我們就在思考該怎麼追求真實手術的場景又可以留下這個氣氛,就想著如果手術過程中播古典樂應該還不錯吧?古典樂是已經沒有版權,任何人都可以演奏的音樂,跟手術也是一樣的,像是「佐伯式手術」、「直接吻合術」其實沒有任何醫生有著作權,誰都可以去做,只要你做到,所以兩個都是沒有著作權的一種「藝術」,因為這樣產生了這樣的發想。透過導演、工作人員的調整之下,選用的樂曲的,不管是作曲人的故事或者是曲子的故事,在劇中都與古典樂有所串連,非常開心大家達成了這個部分。
竹內:因為背景音樂換成古典樂,我在看第2季第1集的時候,就想要一邊喝酒一邊看劇情。
——《黑色止血鉗》1、2季很受到台灣觀眾喜愛,請問決定舉辦這次見面會的時候兩位的感想?
二宮:首先,聽到的時候是非常驚訝的,因為在第1季的時候,雖然有提過要辦見面會,但連我自己都會覺得說,台灣的大家哪裡有在看這部戲。真的到第2季,在各個串流平臺上都獲得非常大的迴響,大家很熱烈,才知道說原來真的有在看,當初在拍攝的時候並不知道有這個可能性,所以當然是非常的開心。
竹內:除了開心之外,對我們來說是以很輕鬆的心情來到台灣,就像是旅行,就算是我們努力拍攝之後的一個小小的獎勵。有一點點得可惜的地方,就是自由活動的時間太少了,有很多想吃、很去、想買的東西,不過可以在這麼大的會場跟粉絲見面,真的很開心,我們全力一起完成的作品,可以跨海讓台灣的朋友的喜愛,然後也是因為多虧了網路時代的發展讓大家可以看到這個作品。
——這次的《黑色止血鉗 2》見面會,有預計要為台灣粉絲帶來什麼驚喜嗎?
二宮:除了要跟大家一起看第九集之外,有個環節是要抽觀眾們上台。
竹內:接受「直接吻合術」手術?(眾:大笑)
二宮:那可能會要6個小時,不是!當然是上台跟我們一起玩遊戲,這次安排了很多與大家同樂的環節,相信喜歡《黑色止血鉗 2》一定會喜歡的!
(最後因為二宮與竹內在接受採訪時心情太好,媒體們低頭打字時,他們倆人不斷的一邊觀察一邊說悄悄話,媒體們忍不住問他們剛剛訪問時都在講什麼?)
二宮:大家打字也太強了吧,跟日本採訪很不一樣,日本大家都會直接錄音再回去寫稿。
竹內:對呀!所以有的時候會覺得自己好像沒有好好的傳達給大家這樣子,但是看大家振筆疾書的這樣打字就覺得有好好的傳達到呢。
媒:今天的訪問非常豐富呢!
二宮、竹內:那真是太好了呢!
話題日劇《黑色止血鉗2 – 惡魔外科醫生 -》系列由日本電視台TBS主導製作拍攝,改編自日本作家海堂尊的小說原作,除了醫療劇必有的理念碰撞與從死神手上搶人的精彩手術片段,還交織了醫患問題與醫局鬥爭元素,是本季必看神劇。每週日晚間10點在日本TBS電視台熱播,台灣則在遠傳Friday影音、KKTV、Netflix、Hami Video及中華電信MOD上跟播,台灣劇迷最快可以在週一線上觀賞精彩大結局。