日本龐克傳奇「HUSKING BEE」成軍30週年，將於8月23日(五)台北、 8月25日(日)高雄舉行台灣巡迴，將分別與與台灣樂團 胖虎 punkhoo、EmptyORio 共演，HUSKING BEE 於1994年成立，2005年停止活動，並在2012年活動再開，成立30年的他們，影響許多樂團後輩，這次在台灣巡迴前，三人與ONP聊了許多30年來的點滴。
——HUSKING BEE 上次來台是25週年，經歷疫情後睽違五年再來台，這次則是30週年，能談談這五年覺得自己有什麼樣的變化與成長嗎？
平林：在疫情期間，我感受到很多因無法如願以償而產生的焦慮以及對未來的擔憂，但最終我再次體會到，不管發生什麼事，生活的問題還是必須由自己來解決，這是再明白不過的現實。
磯部：這段時間讓我深刻體會到未來仍充滿不確定性，不知道何時何地會發生什麼事情。我非常感激能夠舉辦演唱會並讓人們聚集在一起的機會。
——這次將與特別與 EmptyORio 以及胖虎 punkhoo 共演，對這兩團有什麼印象呢？
平林：EmptyORio和punkhoo把旋律和節奏結合得非常棒。他們雖然來自不同的國家和世代，但我能感受到他們對我們共同根源的熱愛。我很期待和他們一起合作。
工藤：我一直在Spotify上聽EmptyORio，終於可以看到他們的現場演出了，非常期待。punkhoo的音樂我也有聽，他們的旋律很棒，還帶有一點懷舊感。
磯部：兩個樂團的音樂都很吸引人，充滿了動感的節奏。我很期待我們的合作演出。
——許多樂迷將 HUSKING BEE 奉為人生圭臬，而你們自己又是如何以一貫不變的熱情做音樂？
平林：對於聽眾和支持我們的工作人員，我真的非常感謝。
工藤：真的嗎？如果你這麼覺得，我會很高興。我覺得，就是踏實做好自己能做的事，是最好的作法。
磯部：現在能繼續下去，真的是因為周圍很多人的支持和不斷受到各種藝術家的影響。
——回顧這30年的旅程，哪一段時期對於樂團的發展影響最深？有什麼特別的經歷或挑戰讓你們變得更強大？
平林：我也不確定。可能是10年、15年、20年前的某個時候，也可能是現在。不管事情大小，我都希望保持挑戰的心態。
工藤：每次跟製作人一起錄音，我都能感覺到自己的成長。
磯部：在樂團剛起步的時候，受到了很多樂隊和人的影響。到了現在，每次製作音樂後出門巡演，遇到很多新的人和事，這讓我感到新鮮，也激發了繼續前進的動力。
——HUSKING BEE的音樂影響了許多歌迷，甚至新一代的音樂人。對於這樣的影響力，你們如何看待？有沒有一些特別的時刻或粉絲回饋讓你們感到特別驕傲或感動？
平林：對我來說，最重要的是用自己方式把想做的事做到最好。如果結果能影響到別人，或得到正面的反饋，那我會覺得非常榮幸和幸運。
工藤：我們也受到了很多音樂人的影響。我自己不太清楚我們的影響力有多大，但看到年輕的觀眾來看演出，我覺得很開心。
磯部：我們受到自己喜歡的音樂的影響，這些音樂也塑造了我們。如果我們能成為這些音樂的一部分，那我們會感到非常榮幸。
——HUSKING BEE 在90年代的日本搖滾樂界佔有一席之地。你們認為當時的音樂環境如何促進了樂團的成長？與現在的音樂產業相比，有哪些顯著的變化？
平林：當時雖然沒有現在這麼便利和多樣化，但對每一件事情的熱情和純度似乎更高了。雖然音樂發行和社交媒體等的發展讓資訊量和環境都大變了，但我認為創作好歌曲和演奏好的本質並沒有改變。
工藤：當時身邊有很多非常酷的前輩和夥伴，他們給了我很多影響。雖然我對音樂業界的了解不多，但我覺得，不管是以前還是現在，年輕而優秀的藝人總是會不斷出現。
磯部：90年代的時候，比現在要更為類比，因為那時候無法立即獲取資訊，所以當時觀看現場演出時的感受和衝擊力也更強。雖然現在很多事情都發生了變化和進化，但我認為當面觀看演出時那種類比的感覺仍然沒有變。
——回顧過去30年的音樂創作，有哪一張專輯或哪一首歌最能代表你們的音樂旅程？在創作這些作品時，有沒有一些特別的故事或情感投入？
平林：《Four Color Problem》我加入樂團後，第一次參與的工作就是這張專輯的錄音，所以對我來說特別有感情。
磯部：每張專輯對我來說都有特別的感情。不過，《Grip》是由我敬愛的 Hi-STANDARD 的 KEN Yokoyama 製作的，我覺得這張專輯給了我們很大的推進力。
——成團30週年的主視覺，是從主流出道專輯起，一直負責HUSKING BEE專輯封面的“7STARS DESIGN”的岩田圭一，與拼貼藝術家河村康輔合作完成了的作品，在這次專輯封面的創作過程中，HUSKING BEE 的成員有參與其中嗎？是否對封面的設計提出了任何意見或方向？
平林：因為有對兩人的信任和過往實績，就完全交給他們了。
磯部：岩田先生參與了很多作品，每次我們都聊了很長時間（笑）。我對岩田先生的創意和手工感非常信任。這次，河村君的技能也加入其中，岩田先生的三個設計經過河村君獨特的手法，變成了一個完整的藝術設計。這是一個非常精彩的視覺設計。
——這次來台灣的心情是？有沒有對什麼吃/玩/景點很有興趣想去試試看的？
平林：台灣（台北）是我母親出生並度過童年的地方，所以對我來說有特別的感情。我很想多去幾次，如果有可能的話，我甚至希望能住在那裡。
工藤：我非常喜歡台灣，所以很期待這次的旅行。我會試試臭豆腐的。
磯部：首先很期待這場演出。台灣的食物我都非常喜歡，所以會抱著獎勳般的心情去享受。
——最後，請對台灣的樂迷說說話。
平林：每次在台灣都受到熱情的接待，真的非常感謝。希望這次的演出能和大家一起度過愉快的時光。
工藤：能在台灣舉行30週年的巡演，我感到非常自豪。期待能見到大家！
磯部：台灣的人都很親切，我非常喜歡那裡。希望能在演出中看見很多笑容。
《HUSKING BEE 30th Anniversary Tour》台北場
日期：2024 年 8 月 23 日（五）
時間： 入場19:00 / 開演 19:30
地點：台北 樂悠悠之口 光復南
表演者：HUSKING BEE / 胖虎 punkhoo
票價：預售 $1,200 / 現場 $1,500
《HUSKING BEE 30th Anniversary Tour》高雄場
日期：2024 年 8 月 25 日（日）
時間： 入場19:00 / 開演 19:30
地點：高雄 LIVE WAREHOUSE
演出者：HUSKING BEE / EmptyORio
票價：預售 $1,200 / 現場 $1,500
購票連結：https://www.indievox.com/tour/search/305
