Onippon 日本藝能情報站

訪問:高橋一生「害怕的生物?沒有耶,但是呢…媽媽是真的滿可怕的…」

《岸邊露伴在羅浮》改編人氣漫畫家荒木飛呂彥的《JoJo 的奇妙冒險:不滅鑽石》衍伸外傳,由NHK出身、拍攝劇集《岸邊露伴一動也不動》首度嘗試電影創作的渡邊一貴擔任導演,人氣演員高橋一生、飯豐萬理江、木村文乃共同演出。主演高橋一生和導演渡邊一貴16日特別為宣傳本片首度攜手來台,這也是高橋一生繼2018年為日劇《我們的奇蹟》宣傳後,睽違五年來台與台灣影迷見面,記者會現場歡樂,渡邊一貴導演與高橋一生詳細的跟大家講解電影內容,就讓我們一起看看吧!

(以下對談內容涉及一點劇情內容,請確認後再往下看)

(以下對談內容涉及一點劇情內容,請確認後再往下看)

(以下對談內容涉及一點劇情內容,請確認後再往下看)

——聽說導演是第一次來台灣,有特別想要去哪裡?或是特別想要吃什麼東西嗎?

渡邊:是的,這是我第一次來台灣,昨天抵達後就去很多地方,也吃了很多東西
高橋:吃超多的(笑)
渡邊:吃了小籠包、台菜、晚上見面會之後大家一起去了夜市,在夜市吃了滷肉飯跟芒果冰,一整天都在品嘗台灣美食。

——高橋時隔五年來台灣,上次說過喜歡肥肉多的滷肉飯,這次來台灣有沒有趕快去回味?

高橋:這次來台灣吃到很多美食,大概台灣的美食都在一天內被大家招待了,見面會的時候,我有在見面會上跟大家說很想吃芒果冰,結束後團隊一起去了夜市,五年前很想吃的芒果冰,這次終於吃到了!

——《岸邊露伴在羅浮》在羅浮宮拍攝時的心情是很興奮呢?還是很戰戰兢兢很擔心呢?

渡邊:緊張倒是沒有,因為在製片組的努力之下,順利拿到了可以在當地拍攝的許可,在羅浮宮拍攝的時候,一心只想著要讓電影成功,所以期待興奮心情比較多的,雖然是好不容易取得的拍攝許可,但在提交電影企劃的時候,我心裡已經是以在羅浮宮實景拍攝為前提下去想像電影架構,拍攝現場都在想著怎麼拍攝會最好的樣子,覺得過得非常開心。

——高橋有2次進去羅浮宮經驗,第一次是在休館的時候進去,這次因為拍戲所以有在鎮館館藏「蒙娜麗莎」前淨空遊客,兩次的心情是怎麼樣的呢?

高橋:第一次主要是錄製節目,代表電視台去訪問羅浮宮,透過我的眼睛去看世界名畫,像是羅浮宮日本觀光大使,感覺比較像是採訪。這次最大的不同是因為是拍攝戲劇,我必須透過岸邊露伴的身份去看羅浮宮,透過岸邊露伴的眼睛看到羅浮宮是完全不同的感覺、對世界名畫有不同的認識,也是很充實的經驗,在這次攝影時才發現原來自己去看羅浮宮跟以岸邊露伴的視角看羅浮宮是很有趣的經驗。

——法國拍攝除了羅浮宮外,有什麼印象深刻的地方。

高橋:法國有個小島,小島上的咖啡廳讓我印象非常深刻,在拍攝空擋時我都會在那散步,氣氛非常好,還有一家義式冰淇淋我非常喜歡。

——對台灣人而言法國是個浪漫的都市,那實際有發生什麼浪漫的事嗎?

高橋:當時有請法國當地工作人員的太太當臨演,她本來有一場當路人並從我與飯豐萬理江旁邊走過的一場戲,但她突然間跳起舞,雖然之後被說請好好走過就好。但對於法國這麼浪漫的地方,這樣自由浪漫又率直的表演方式,完全沒有違和感,其實身為壓抑的日本文化的人而言,我還蠻羨慕這樣率直真切的表現。
渡邊:雖然很浪漫,不過太搶眼了,所以那場戲沒有用(笑)

——聽導演說,高橋是不是有幫岸邊露伴加戲?

渡邊:有的呢,電影後半段有個羅浮宮Z13倉庫,在岸邊露伴面對全世界最邪惡的那幅畫的時候,凝視的手最後漸漸被那幅畫邪惡的力量所侵蝕,在劇本上只寫說會被邪惡力量侵蝕,並沒有很詳細的描述怎麼侵蝕,當現場在拍攝的時候。高橋就提議能不能從他的手部、往上拍攝到身體各處變黑最終被黑暗吞食,拍攝的時候也是每一個鏡頭都多加一點黑色上去,連拍攝的方式都是高橋主動提出來的建議,這個建議我覺得相當地好,會有這樣提議是因為我們是先在日本拍了江戶時代的那個場景,高橋還一人分飾兩角,當時也有染黑的畫面,所以希望可以呼應這兩幕,染黑的形象剛好跟法國的戲成為對比。

——高橋還記得自己加的那場戲嗎?

高橋:我非常記得那場戲。我們在前半段的時候就已經拍了江戶那一場戲,我就想說如果在視覺上做出一些共通點的話,會讓大家更瞭解岸邊露伴繼承了什麼,所以就詢問導演可不可以做這樣得連結,導演也同意了,每一個鏡頭都是停下來畫上新的黑色顏料,沒有特效跟合成的,在視覺上更能表達被全部侵蝕的樣子,有種靜態的恐怖感。

而且,在拍《岸邊露伴在羅浮》的時候,當時是跟著劇情順拍,所以先拍了江戶時代的部分,但因為剛跟導演也合作過時代劇,所以一開始我也搞不懂到底是在拍岸邊露伴還是在拍我們以前合作過的時代劇。

——為了顯示出邪惡的氛圍,導演使用了很多蜘蛛營造氣氛,有些是特效,有些是真的,為什麼會放入蜘蛛的元素呢?

渡邊:劇情後半有類似蜘蛛的虛構形體出現,但我認為在前半場戲用虛構形體會很突兀也會被認為是不是線索讓人無法專心在劇情上面,所以在日本拍攝的時候是100%用真的蜘蛛去拍攝,在法國出現的蜘蛛才是用CG特效做出來的,如果大家仔細看的話,會看到特效蜘蛛不是八隻腳而是十隻腳,牠已經是劇情裡面需要的虛構形體。

在日本拍攝的時候,請動物演員公司找了非常多可以協助拍攝的蜘蛛來現場,其實劇組有位男演員非常怕蜘蛛,他直到拍攝前一天都以為是特效拍攝,在確認的時候他才知道會用真蜘蛛,雖然非常抗拒的讓蜘蛛降落在他頭上,但因為蜘蛛在他頭上的時間不長,拍完戲之後意外的克服了對蜘蛛的恐懼。

——剛有提到蜘蛛,高橋有害怕什麼生物嗎?像是蟑螂還是媽媽等。

高橋:媽媽應該不算生物吧?但是呢…媽媽是真的滿可怕的耶(笑)。我好像沒有特別害怕的生物,我會去爬山,如果爬山途中出現熊、山豬、猴子或是野生動物會發出沙沙沙的聲音的話確實會毛骨悚然,像這次電影有用到真的蜘蛛,一開始我也是不敢碰,但動物演員公司的工作人員有跟我介紹哪一隻很乖、很可愛要不要也放在手上試試看,看蜘蛛在他手上很乖我就答應了,結果蜘蛛真的乖乖的待在我手上耶,藉由這一次拍攝我也克服了對蜘蛛的陌生跟恐懼感。

——《岸邊露伴在羅浮》的主題圍繞著後悔,拍攝最後悔跟可惜的事情。

高橋:我在演戲上會盡量做到不去後悔,如果去意識會不會後悔的話,那每一個鏡頭都會變得過度在意,如果要問我有沒有後悔的事情,我真的想不起來,不是沒有,只是我全部拋諸腦後了。
導:我反而無論是工作還是生活中充滿很多後悔的人,有一些小地方的執著會很容易後悔,但我想這大概是為了要讓我不鬆懈、積極的保持不要後悔的特性才能一直前進。

——這次電影拍攝中,有沒有特別難拍或NG最多的戲?

渡邊:其實沒有特別難拍或NG的戲。不過Z13倉庫那場黑色戲,因為同一個場景產很很多變化,分鏡分的比較多,為了做出那樣的效果,總共分了四天按照劇情順序拍攝,大家都很嚴謹的想像下一個鏡頭要怎麼拍攝,比較費工。

——大家對於高橋飾演岸邊露伴有著高度讚賞,其中完美呈現「露伴傲嬌的一面」是讓大家更有帶入感,自己本身也是傲嬌嗎?

高橋:謝謝大家喜歡我的演技。我其實沒有刻意要表現傲嬌,拿到岸邊露伴這個角色時,我就有把「我認為的岸邊露伴」放進演技裡面,同時還有導演、劇組心目中岸邊露伴的形象也都融入到詮釋的角色之中。

其實岸邊露伴這角色做事情的目的就是要滿足讀者,我覺得他在努力滿足讀者的同時也以許多挑戰滿足了自己,這部分我們可能也是同樣個性的人,我身為演員除了以演戲滿足觀眾,同時也需要很嚴格檢視「我」自己演出,表演有時候就像是丟球的遊戲,我丟出球給觀眾,再從觀眾把球丟回給另一個自己。

——聽岡田准一有稱讚過高橋是天才,學什麼都很快,這次電影裡面有手指體操、法文台詞等挑戰,之後有沒有可能開口講中文呢?

高橋:說天才也太誇張了(笑),其實這個年紀開始對於學習許多外文很有興趣,只是會擔心學了這些外語之後在口語上的表達跟在表演上講台詞能不能講得很自然。

這次電影除了有安排教我法文台詞的老師外,還有法國拍攝的時候現場很多飾演羅浮宮職員角色的演員與工作人員們是會日文與法文雙語的,我會突擊的跟他們講我台詞裡面的法文看看,就會有人回答我說「欸你這句是台詞嗎」,我就會進一步去請教他們聽起來是否自然通順嗎,如果是他們會怎麼講。如果有一天戲劇裡面需要講中文,我也會去問看看母語中文的人,怎麼讓台詞講得更自然。

手指體操的部分,我一開始很自然的就會做了,但後來問了一下劇組,大家都說不容易,我覺得大家試著做應該都會做。第一次做的時候,因為太用力,還被導演說這樣看起來很不自然,後來練熟了之後,就比較可以順暢的做。

——對於中文有沒有什麼特別記得的?

高橋:在見面會的時候,粉絲希望我對他們講一句話,其實我還沒弄懂那句話是什麼意思,我講了之後反應超熱烈的,但我大概有猜到那句話是什麼意思,因為粉絲們要我講「一生愛你」(中文)

——聽說高橋喜歡中醫,這次來會去看中醫嗎?

這次沒有,但上次五年前來台灣的時候有去看中醫,不知道是季節還是身體關係當時是為了我的乾眼症去看的。當時醫生有幫我開一些對眼睛很好的中藥材,因為台灣人可以用健保給付的藥物所以比較便宜,醫生也先跟我說如果是外國人沒健保的話會很貴喔,結果真的很貴啊(笑),不過醫生開了兩個月的處方,我帶回日本後吃了非常有效。

《岸邊露伴在羅浮》9月22日在台上映
青年時期尚未成為漫畫家的岸邊露伴,在十年前投稿漫畫處處碰壁時,邂逅了家裡的租客、一名神秘的美麗少婦「藤倉奈奈瀨」,意外得知羅浮宮收藏一幅「世界上最黑暗的畫」,這段記憶一直在岸邊露伴腦海中揮之不去。十年後,已是全球知名漫畫家的露伴,為了漫畫取材而想親睹這幅畫作,但聽說接觸過這幅畫的人似乎都遭遇到不測。露伴身懷可以閱讀及竄改人們想法的特殊能力「天堂之門」,與責任編輯泉京香一同遠赴巴黎,踏進了不為人知的羅浮宮地下神秘倉庫,卻遭遇一連串奇幻詭譎的事件…。這幅畫究竟是從何而來?背後又藏著什麼驚人秘密呢?

Exit mobile version